|
ÚVOD Milé kolegyne, kolegovia, čitatelia, je tu čas zberu úrody, vinobraní a podobných príjemností. Kto si čo nasadil, to si aj zožne, ale ešte máme predsa šancu, urobiť niečo skôr, ako sa nás opýta zima, čo sme robili... Pevne verím, že na záver roka máte plno síl, energie a dobrých predsavzatí, že dovolenky urobili svoje. Na konci leta sa nám zmenil svet pred očami. Známa silueta Manhattanu bola pred našimi zrakmi, upretými na obrazovku televízie, zdeštruovaná, známe twins, dvojičky spadli, po náraze teroristických lietadiel. Aj Pentagon bol zasiahnutý a nikto si odvtedy nie je istý... Ničím. Nikto nevraví naivne, že Amerika je ďaleko a iba zopár jednotlivcov si trúfa trúsiť názory o našej mierumilovnosti, či o tom, kto si čo zaslúžil, či spôsobil... Všetci sme zasiahnutí a aj my na sebe, ale aj vo svojich pracovniach sledujeme, čo sa deje v dušiach a vo vedomí ľudí, ktoré strachy a neistoty narástli a ako si s tým ľudia radia. “Mám smútok v sebe a cítim ho aj okolo seba”, povedala mi priateľka, ktorá žije tridsať rokov na Staten Islande, odkiaľ bolo v dobrom počasí dvojičky vidieť. Smútok ale potrebuje nádej, aby vôbec mohol odplynúť. Zatiaľ ju musíme skôr hľadať v sebe ako vo svete. Trochu viac ako inokedy, lebo svet sa ešte neusadil do stabilnej polohy a nevieme, čo nás všetko čaká. Každý človek potrebuje o niečo viac vnútorných síl. Asi budú potrebovať ľudia viac aj nás. Je potrebné aby sme každý jeden boli pripravený, čiže každý aby už mal prejdenú cestu k vyrovnanosti a nádeji, po ktorej bude mať sprevádzať druhých. Dúfam, že sa nám to podarí. Empatia je s vami a práve bola potvrdená správa, že aj honoráre za príspevky v prvých dvoch číslach budú v septembri a októbri vyplatené, aj keď trochu nižšie ako doteraz. Slovenská spoločnosť pre plánované rodičovstvo urobila, čo vedela, teda aspoň tí jej predstavitelia, s ktorými na Empatii spolupracujeme (pani inž. Eliášová). Naďalej vyzývame k aktívnemu záujmu a participácii na jej tvorbe. Želáme nám všetkým, chuť, elán a silu do práce i do života, no a aj zaslúžený úspech. Redakcia Empatie "Optimizmus je najpríjemnejšia stránka odvahy." Späť na úvodnú stránku bulletínu EMPATIA č.3/2001 |